" Mettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œuf "
" Mettre le feu à la maison de son voisin pour faire cuire un œuf ".
Cette expression est présente dans le Larousse du XXème siècle. Le fameux dictionnaire en six volumes donne la signification de cette locution : " Sacrifier à un très petit intérêt personnel les plus graves intérêts d'autrui ".
Combien de personnes connaissent encore ce proverbe, et si elles le connaissent, combien d'entre elles l'utilisent encore de nos jours ?
Se ressembler comme deux oeufs
C'est une belle expression de la langue française en passe de se faire remplacer par celle-ci : " se ressembler comme deux gouttes d'eau ".
Ted Doeuf, l'égérie d'Oeufpassion l'illustre avec son frère jumeaux.
Ils tiennent dans une main le même œuf décoré et à leurs pieds, deux œufs de caille confirment que rien ne ressemble plus à un œuf qu'un autre œuf.
Eggs'pression
" Chercher des poils sur un œuf ", c'est pinailler, chipoter ou encore ergoter sur des vétilles, en bref : trouver à redire pour des choses de peu d'importance.
L'expression peut aussi s'employer dans le sens d'espérer faire du profit sur les moindres choses. On emploierait alors plutôt cette locution ; " tondre un œuf ". Voir :
Tondre un œuf
