Ab ovo


Locution latine signifiant : dès l’œuf. On pourrait traduire par depuis le commencement ou dès l'origine.
Allusion directe à l’œuf de Léda d'où sortie Hélène.

Léda et le cygne, d'après une œuvre perdue de Léonard de Vinci. Copie de Cesare da Sesto (16è siècle). Huile sur bois.

Selon la mythologie grecque, Léda eut Zeus pour amant. Il s'était métamorphosé en cygne pour la séduire. Elle mit au monde deux œufs. Dans l'un, les jumeaux Castor et Clytemnestre, dans l'autre Pollux et Hélène.
On dit que la naissance d'Hélène est à l'origine de la guerre de Troie, mais Homère, dans son Iliade ne remonte pas jusqu'à cet évènement pour raconter "ab ovo" le siège de la ville.
Horace le dit en ces termes :
Nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo
Soit : Il (Homère) ne commence pas la guerre de Troie à l’œuf double (de Léda)

Voir aussi l'article : De l'oeuf jusqu'aux pommes

Découpage papier sur oeuf de poule


De prime abord cet œuf arborant la silhouette d'un arbre avec quelques gallinacées à son pied fait penser à une activité de découpage pour maternelles.
L'exercice est pourtant des plus délicats.
En effet, la petitesse du motif requiert beaucoup d'habileté.
Les ciseaux d'une grande finesse sont utilisés sous une loupe à pieds à fort grossissement et la découpe n'autorise aucun raté.

Le billet de Ted Doeuf


Que pense notre ami Teddy de l'expression : "se ressembler comme deux œufs" ?

Il a fait des recherches sur le net et il a trouvé cette bien surprenante peinture, malheureusement anonyme.

Teddy a écrit :

« Lorsqu'on regarde ce tableau montrant les grands peintres Picasso et Dali peignant un œuf, on s'aperçoit que la représentation d'un objet varie considérablement selon la personnalité de chacun.

Peut-on affirmer que ces deux œufs se ressemblent ? Non !

Dans le cas précis de cette toile, cela se traduit donc par une expression devenue assurément caduque. »

Se ressembler comme deux oeufs


Cette expression a pour référence le poulailler. En effet, quoi de plus ressemblant que deux œufs de poules.

Mais  si l'on observe une collection d’œufs d'oiseaux, ce qui saute aux yeux,  c'est justement leurs différences, tant par la forme que par la  couleur.


La forme tout d'abord, varie énormément. Cela va de la sphère à l'ovale, en passant par la forme cylindrique, conique et piriforme (large à un bout et étroit à l'autre), permettant à l’œuf de rouler sur lui-même, ce qui est bien pratique pour les oiseaux nichant sur les falaises et parois rocheuses.

La couleur offre quant à elle, une palette allant du blanc jusqu'au rouge, en passant par le vert, l'orange, le gris et le bleu.

Par ailleurs, beaucoup d’œufs ont des tâches, des mouchetures ou des rayures à la surface de leur coquille.

Toutes ces particularités font que cette expression est peu à peu tombée en désuétude, et que de nos jours, nous préférons employer celle-ci : "se ressembler comme deux gouttes d'eau".

Voir aussi cette page sur l'oviparité dans le monde animal .