Eggs et oeufs



Don't put all your eggs in one basket.
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

An apple, an egg and a nut, you may eat after a slut.
Une pomme, un œuf et une noix, se mangent après qui que ce soit.

It is very hard to shave an egg.
C'est dur de tondre un œuf.

You can't make an omelette without breaking some eggs.
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.

Do not kill the goose that lays the golden egg.
Il ne faut pas tuer la poule aux œufs d'or.
(A noter que les anglais remplace la poule par une oie !)

Un oeuf habit


Teddy Doeuf, le petit bonhomme en bois d'Oeufpassion est très influencé par l'art belge.
Il s'est amusé à essayer un œuf habit et n'a pas eu peur d'intervertir les qualificatifs.
Reste que son œuf habit est bien un habit neuf puisqu'il le met pour la première fois !


Voir article précédent.

Humpty Dumpty chiffonné



L'histoire se répète donc.
Lorsqu'on est un œuf (même en chiffon) et que l'on se trouve au pied d'un mur, on est prit d'une envie irrépressible d'y monter.
L'avantage tout de même d'être en tissu, est que si vous chutez, vous ne finissez pas brisé, mais juste froissé.